|
О Господи какая мука - Sorokin Oleg
ПСАЛОМ 13 - Константин Косячков
Есть такой перевод Писания, "Message" by Eugene Peterson. Это очень своеобразный перевод, который скорее ставит задачей передать дух Писания нежели сохранить точность буквы. Некоторые обзывают его парафразой, то есть достаточно вольной трактовкой Писания.
Здесь - мой, возможно, еще более отдаленный от Писания, но очень личный вариант "перевода с перевода". Это так - Светлана Краскова
>>> Все произведения раздела Поэзия >>>
|
Публицистика :
В воде креститься можно только один раз - Николай Николаевич
Публицистика :
Я вернулся с войны! - Josef Piel
Поэзия :
Мы редко замечаем нашу тень - Вячеслав Переверзев
|
